المتجر الأخضر

فضول الحيوان في كتاب عن الجهل


فضول الحيوان لإطعام فضول الحيوانات الموجود في كل واحد منا. هناك عسر هضم يجب القيام به في هذا الكتاب الأصلي المتلألئ جون ميتشينسون وجون لويد: "كتاب الجهل بالحيوانات" (إيناودي).

انها حقيقية خلاصة وافية للفضول الحيواني، مصحوبة برسومات ورسوم كاريكاتورية للرسام الأمريكي تيد ديوان ، الذي كان فضوليًا وغير محترم بقدر كاتب النص ، جعل محتوى الكتاب أكثر أصالة ، إذا كان ذلك ممكنًا.
فضول الحيوان عن الجنس ، واتضح أن النيص هو القارض الوحيد الذي يفعل ذلك حتى عندما لا يكون من الممكن الحمل. أو أن جماع البراغيث يستمر ثلاث ساعات. أو أن ذكور طيور البطريق يدفع للإناث حجارة مقابل خدمات جنسية ، على سبيل المثال.


فضول الحيوان على الأسرة التي في الضباع هي من النوع الأموي وكذلك في الجيبون بينما أصحاب الحريم الحقيقي هم أفيال البحر. أما بالنسبة للإخلاص ، فإن طيور القطرس هي مثال للجميع: يقسم لويد وميتشينسون أنه عندما يختار رفيقًا ، يكون ذلك مدى الحياة.
فضول الحيوان على عادات التغذية والنوم ، فضول الحيواناتعلى الأمراض أو على المظهر المعين المفترض في حالة الخطر. كل ذلك بمنتهى الوضوح وفوق كل ذلك أقصى درجات الاحترام الدقة العلمية.

أثناء أخذ إشارة من أفضل الحيوانات في العصور الوسطى ، في الواقع ، يبتسم المؤلفان وهما يعيدان قراءتهما ولكن من أجلهما فضول الحيوانات اختاروا ترك الخيال والمعتقدات الشعبية جانبًا ، وتكريس أنفسهم لعبادة علم الحيوان الخالصة. ثم ، إذا كانت جيدة بما يكفي لجعلها ممتعة والتفاعل مع العديد من فضول الحيوانات الغريبة ، كل ذلك بفضلهم. وقليلا من هذا أيضا عالم الحيوان يفوق أي خيال. ويكفي أن نقرأ أن قطعة واحدة من الأقبية تشرب من الأسفل ، والعقارب فسفورية في الظلام والأفاعي لدرء الغرباء حتى تحاكي نوبات القيء والإغماء. ومن ثم فهو أيضًا كتاب غير موقر ، خلاصة هذا فضول الحيوانات كتبه 4 أيادي وترجمته الطيبة أليساندرا مونتروتشيو. في الحقيقة لا يخجل من ذلك دحض الكليشيهات الآن راسخ ، بحجة أن الخفافيش - بخلاف القذرة - تغسل لمدة ساعة كل يوم ، وأن الأوز ليس غبيًا ، فهو ذكي وحساس ومتعاطف ، لدرجة أنه إذا مات أحدهم ، يتوقف الرفيق الأكل والنعيق من الألم لأشهر وأشهر من الحداد.
أحد المؤلفين ، لويد ، وربما يفسر هذا جزئيًا أصالة الكتاب وحيويته ، وهو مؤلف ومنتج للإذاعة والتلفزيون ومن بين برامجه أيضًا QI ، والتي تعني IQ ولكن أيضًا "مثيرة للاهتمام الى حد بعيد". بالضبط.

كتاب الجهل بالحيوانات لجون لويد (المؤلف) ، جون ميتشينسون (المؤلف) ، إيه. مونتروشيو (مترجم)

إذا أحببت هذه المقابلة ، فاستمر في متابعتي أيضًا على Twitter و Facebook و Google+ و Pinterest و ... في أي مكان آخر عليك أن تجدني!



فيديو: الجهل درس رائع - للدكتور محمد راتب النابلسي - كلام رائع (شهر اكتوبر 2021).